Ok, I’ve now read all the responses on this thread and this poster has the most accurate interpretation of the circumstances so everyone if you want an accurate interpretation read THIS !!!
The ONLY part of this poster’s interpretation that’s not accurate is the very last paragraph so I’ll set people straight.
No, the letters weren’t love letters and they weren’t addressed to the children in that family.
Just to reiterate I’d only just turned 9 the previous October - and this was the tail end of December..
The content of the letters was very mundane actually - it was a typical ‘adult’ scenario - it was actually congratulating a hypothetical adult on getting a job. So looking back it was a 9 year old writing letters meant to be to hypothetical adults about ‘typical’ boring, mundane, adult subjects. Although I handed the letters to the mum of the house - they weren’t really ‘addressed’ to her, her husband or her children.
it was like a child writing 2 random letters with boring ‘adult’ content to 2 different hypothetical adults but delivering them by hand to a completely random house where the family are known to the child but not particularly well or close. The mum didn’t open the letters in front of me. I just delivered them and left.
Just for context - the year was 1981 and no1 at the time was
Human League - ‘Don’t You Want Me’
only 3 channels etc etc
after the incident but when the couple were still there my Dad came into the other lounge where I was watching TV and it was the classic thing where I was so embarrassed I was trying to brush him off but he had both letters with him and was insistent in addressing the matter
The other letter was signed with a unique surname of a TV celebrity who was very big in December 1981 - think along the lines of Monkhouse but it wasn’t Monkhouse iyswim.
I don’t know what first name I signed either letter just the surnames - maybe I just put an initial - idk
my mum was very cold with me the next day - and a few weeks later we passed the woman in the street - me & mum - and the woman was cold with us. My mum said “she was cold with us ‘cos what you did, you’re not going to do that again are you?”