If trans people want to protest, then HOW do they wish the law to be rewritten in a way that recognises the trauma and distress of women in certain scenarios on an equal basis and level as any trauma and distress they may have?
This is the Equality Act. Not the Trans Rights Act.
Women have Rights Too.
Until trans activists are willing to acknowledge that women have legitimate concern based on trauma then they will not get respect from many women at this junction. Respect is a two way thing.
The problem of the last few years has been totally about a lack of respect for women and deliberate attempt to make their trauma, vulnerability and other equality concerns invisible.
That isn't going to happen anymore.
By all means detail the same for transwomen and transmen but understand that validation as the opposite sex isn't available because it's counter to the lived reality of many others. Steps may be taken to mitigate distress that you can't change sex, but they can not be taken to pretend that you can change sex.
That's where we are at, because that's what material reality and thats the limitations of law making. We can not uphold a fantasy for 'good people' because we have no way of distinguishing them from those who act in bad faith. The law can not be written on the basis of faith and relying that everyone will observe that faith. That's the whole point - the law recognises that most people are law abiding but exists precisely because not everyone is!
Be kind fails because it doesn't recognise the reality of criminals and that law exists because without it there are no criminals! Just anarchy and a survival of the fittest.