Meet the Other Phone. Flexible and made to last.

Meet the Other Phone.
Flexible and made to last.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Poorly

162 replies

Everythingisnumbersnow · 04/02/2025 09:48

Aibu to find it really annoying how English people use this word?

Sick. You mean sick. Unwell. Under the weather.

Unless the question is "how did Rangers perform?" and the answer is "lol poorly" it has no place in the English language.

OP posts:
MegTheForgetfulCat · 04/02/2025 14:19

GoldenLegend · 04/02/2025 14:15

It may be used in other English-speaking countries but it has entered use in England to mean ill via American television series, along with, for example, 'gotten' and the insertion of 'like' unnecessarily multiple times in a sentence.

"Gotten" is used in Ireland as well. It's disliked on MN but is not incorrect.

"Like" as a filler word is a bit annoying but have you, er, noticed how, er, people from older generations use, um, different filler words but they, er, have the same, um, effect?

Meadowflower2023 · 04/02/2025 14:25

chelseahealyslips · 04/02/2025 10:17

There seems to be so many of these type of threads at the moment.
For goodness sake, just have a bloody day off from being annoyed about something so insignificant.
You might find you have a nicer, brighter day.

What she said ^

Anytimeisfine · 04/02/2025 14:32

GoldenLegend · 04/02/2025 14:15

It may be used in other English-speaking countries but it has entered use in England to mean ill via American television series, along with, for example, 'gotten' and the insertion of 'like' unnecessarily multiple times in a sentence.

Gotten is widely used where I am in Ireland too, again not an Americanism. It never died out here as it did in many parts of the UK. It’s important to be aware also that it didn’t die out in all parts of the UK, for example NI and parts of Scotland. I’m not sure about England and Wales tbh, though usually on these types of threads someone pops in from Northern England or Cornwall or someplace to say their great granny always used it. It’s hard for a layperson to speak definitively about the dialects used in an entire country…

BarbaraHoward · 04/02/2025 14:37

Ok, pay up, who had 14:15 for the first mention of "gotten"?

BarbaraHoward · 04/02/2025 14:40

wholettheturnipsburn · 04/02/2025 12:42

Nah sick isn't American.

At work we have sick leave, sickness absence, etc.

I had to reflect on what term I use and I think I say "she's not well". Rather than sick

And I'm not saying noone uses it but I'm old and have never heard poorly used other than that English primary teacher.

Come on now, you know the rule - every phrase a MNer doesn't use and doesn't like must be denounced as an Americanism.

ForeverDelayedEpiphany · 04/02/2025 14:51

MeowCatPleaseMeowBack · 04/02/2025 10:55

It's so infantile. It makes me cringe to see the NHS website and actual doctors referring to "tummies" because they have to cater to the lowest common denominator.

Maybe we all need to speak more formally... "My anus feels so sore today, I'm so unwell. Maybe I need to get it examined by a medical professional. I need my stomach to be well, I don't wish to vomit over anyone ...!" 😑😳🙈

SoozyWoozy5 · 04/02/2025 14:52

I’m with you, I hate it!

MeowCatPleaseMeowBack · 04/02/2025 15:01

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

SnoopysHoose · 04/02/2025 15:10

@Everythingisnumbersnow
At last!! I cannot stand it!
Dying of cancer; poorly
Sniffle; poorly
Leg amputated; poorly
It's like something the Famous 5 would say whilst munching jam pieces!

KimberleyClark · 04/02/2025 15:14

Poorly appears in the Oxford Dictionary as meaning unwell so YABU.

ForeverDelayedEpiphany · 04/02/2025 15:20

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

Yeah, sure. I need to be infantalised. What's so bad about the word tummy or poorly?

ForeverDelayedEpiphany · 04/02/2025 15:21

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.

I'm quire educated and confident talking to medical professionals thank you. I don't care what language type that they use.😑

ko74 · 04/02/2025 19:37

I'm from a different country. We use sick to mean unwell.

When I arrived here I was ever so confused, then very quickly switched to saying "poorly" to mean unwell.

If I say sick, everyone assumes you mean vomiting here ime.

Still feels a bit weird saying "poorly"

Everythingisnumbersnow · 04/02/2025 20:42

GabriellaMontez · 04/02/2025 11:34

This term is very well used in hospitals.

Get over it.

That's so offensive.

"Mrs X is very poorly" is not something to say about an adult ass woman in hospital

OP posts:
ruethewhirl · 04/02/2025 20:48

I'm sure I once read that in hospital speak 'poorly' means seriously ill and 'very poorly' means not expected to survive. Haven't RTFT, but if it hasn't already come up can anyone confirm if it's true?

GabriellaMontez · 04/02/2025 20:53

ruethewhirl · 04/02/2025 20:48

I'm sure I once read that in hospital speak 'poorly' means seriously ill and 'very poorly' means not expected to survive. Haven't RTFT, but if it hasn't already come up can anyone confirm if it's true?

Absolutely! Although a previous poster has denied this so I wonder if it's regional.

"Mrs X is very poorly" would likely be followed by "could you ring her husband to come in asap".

It would be said in a very serious manner.

Anonym00se · 04/02/2025 21:07

GabriellaMontez · 04/02/2025 12:34

Perhaps it's regional? Widely used in the midlands and the north.
Only for poorly patients though eg icu or medical. I wouldn't expect to hear it on an orthopaedic ward. Unless someone had befome very poorly!

I was in hospital last year with sepsis. A doctor said to me “Anonymoose, you are very poorly”. I shat myself because where I live (NW England), a doctor using the term “very poorly” means “you might not live”.

BatchCookBabe · 04/02/2025 21:11

MeowCatPleaseMeowBack · 04/02/2025 10:55

It's so infantile. It makes me cringe to see the NHS website and actual doctors referring to "tummies" because they have to cater to the lowest common denominator.

I'll tell my 93 year old grandmother that you think saying 'poorly' is infantile then? She'll fall off her chair laughing at such a pathetic and ludicrous comment. YOU are the only one making infantile comments dear........ Wink

As for the comments about NHS websites and doctors and the words they use, and why .. You have clearly had experience of this. They never use these words with me. They clearly do with you. Nuff said! 😂

BatchCookBabe · 04/02/2025 21:15

I know one thing for sure, I am definitely going to make sure I use the words 'poorly' and 'hubby' on Mumsnet a lot more from now on! 😂

BatchCookBabe · 04/02/2025 21:16

GabriellaMontez · 04/02/2025 11:34

This term is very well used in hospitals.

Get over it.

100% this! ^

Everythingisnumbersnow · 04/02/2025 21:30

ruethewhirl · 04/02/2025 20:48

I'm sure I once read that in hospital speak 'poorly' means seriously ill and 'very poorly' means not expected to survive. Haven't RTFT, but if it hasn't already come up can anyone confirm if it's true?

God almighty that's absurd if so

OP posts:
RaraRachael · 04/02/2025 21:33

To me, "poorly" is how you'd describe a child who is mildly ill, not somebody at death's door in hospital.

Dabralor · 04/02/2025 21:38

I get this OP- are you Scottish? Poorly isn't used as a descriptor where I'm from in Scotland, its really noticeable how often it's a catch all term to describe illness here in England.

I also irrationally hate it when non-american people say 'i got sick', it just sounds so weird in a British accent!

Biffbaff · 04/02/2025 22:01

YANBU and I have hated this word since I was 5 and first heard it said by my primary school teacher. Makes me cringe. You will never hear this word meaning this definition escape my lips. I say ill.

ForeverDelayedEpiphany · 04/02/2025 22:08

This reply has been deleted

Message deleted by MNHQ. Here's a link to our Talk Guidelines.