I’ve noticed celebrities and trendy women in their 40s and 50s refer to their mothers as mama instead of mum in social media posts. Where does it come from? They don’t actually call them that to their faces, so why post it on social media? Is it an American thing?