With your continued responses I find it hard to believe you are in favour of women's rights.
I think that is immensely unfair.
Everything I have read on the topic suggests that changes to the law are not going to be easy or straightforward, particularly in the context of the European Court of Human Rights.
According to the Equalities and Human Rights Commission, that is indeed an issue, though the European Court are more amenable to limits to Article 8 rights (such as the right of recognition that trans people have) when balancing two competing rights (here, the rights of women to single sex spaces ).
I know you do not agree but I think the following statement of the Equality and Human Rights Commission, on this topic, is important: “The more targeted any change is, the less likely it is to be a violation of Article 8 rights.”
Which I understand to mean that specific and precise changes to the EA are more likely to survive a legal challenge than wholesale, sweeping ones.
The Commission offered to provide more guidance on these issues but I don’t know that the government has sought it yet.
My hope is that, if they win the election, Labour will continue this process, which they have indicated they support, and provide more detail after completing the detailed policy and legal analysis that the Commission recommended.
If the changes to the law are expected to be bogged down and delayed by legal challenges, then I think it’s desirable to make the changes as challenge-proof as possible (while making sure they are still adequate, of course).