Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Colleague said something was a bit Irish

358 replies

0scon · 09/01/2024 20:43

Something that hadn't been planned properly, she said it was a bit Irish and laughed.
Is that not quite racist? Or am I being too woke?

OP posts:
Namechangedforobvsreasons · 10/01/2024 13:55

Flickersy · 10/01/2024 13:49

So I misread the above post! And I can't find anything which says kicking off is offensive, so I suppose that bears it out...!

What about if it were "hooligans" kicking off?

0scon · 10/01/2024 13:57

*Ok @0scon you really are going to have to explain your objection to this, I'm not seeing it at all.

I'm a child of the 70's and grew up with phrases like 'oh that's a bit Irish'. 'he's having a paddy' 'no she's ran away with a black man' (when a child asked if their mum was there'

all kinds of things that when you actually look at them obviously would have caused offence to Irish/black, but hadn't intended to be. They were just stick phrases that meant 'what you're doing doesn't make sense/is the wrong way. He's kicking off. No I don't know where your mother is.

in 30 years time there will be a reason why 'kicking off' is a terrible thing to say.*

I didn't really get this sorry. Explain what? Sometimes she talks about other people who say racist things against black people for example and she will excuse them by saying to me that they are just 'a bit old school'.
I wonder if she doesn't think the Irish 'joke' comes under that category

OP posts:
justasking111 · 10/01/2024 14:01

Wakemeuuuup · 10/01/2024 13:33

That's up to you. I'm not English, Welsh or Scottish so can't make that decision for you. It's quite normal for Irish people

You completely missed the point though, on purpose

Well I'm Irish

BayCityCoaster · 10/01/2024 17:20

Namechangedforobvsreasons · 10/01/2024 11:47

I think you mean "to be sure"

I really don’t think she does….?

Namechangedforobvsreasons · 10/01/2024 17:28

BayCityCoaster · 10/01/2024 17:20

I really don’t think she does….?

Whoosh

ColleenDonaghy · 10/01/2024 17:36

Namechangedforobvsreasons · 10/01/2024 17:28

Whoosh

Sure I did, to be sure to be sure.

BayCityCoaster · 10/01/2024 17:37

Namechangedforobvsreasons · 10/01/2024 17:28

Whoosh

Care to explain, then?

Or were you just trying to ‘comically’ up the Irish ante?

MargaretThursday · 10/01/2024 17:47

I'm not Irish. It was a common phrase used where I was brought up in the NW; one I'd have heard a few times a week at school, and used myself. I didn't know anyone who was Irish, and never really thought about it as a phrase.

When I came south for uni, I had a couple of Irish friends, and I can remember going to use it, and just stopping short as the meaning of it hit me. I think I can honestly say I haven't used it since. Also I don't think I've heard anyone use it round here either, whether that's regional or the difference in timing meaning people realised it was offensive and stopped using it, I don't know.

It's interesting because some phrases become offensive as language evolves. I say to my dc that some of the language they use, thinking they are being very careful not to offend, will almost certainly be told by their dc that is offensive, as some of the phrases we used 30 years or more ago.
Some are obviously offensive when you think about it, and you can look back and wonder how it was possible for people not to realise. This is clearly one of the latter.

Snugglemonkey · 10/01/2024 18:03

healthadvice123 · 10/01/2024 00:45

@Snugglemonkey so shat about irish people who say it ? Phrases often stick and original origins can be unknown or certainly people not aware.
there will be loads of phrases you may use and not know the origin, potentially could be offensive if you did

I am Irish. I do not know anyone who says it. I know many who find it offensive. It would be ignorant as well as offensive for an Irish person to say it. Noone needs to say it.

Snugglemonkey · 10/01/2024 18:07

healthadvice123 · 10/01/2024 00:45

@Snugglemonkey so shat about irish people who say it ? Phrases often stick and original origins can be unknown or certainly people not aware.
there will be loads of phrases you may use and not know the origin, potentially could be offensive if you did

Also, if I inadvertently caused offence, I would accept it, apologise and never use the problematic language again.

Snugglemonkey · 10/01/2024 18:17

HappyHealthy23 · 10/01/2024 06:24

You have to love all the non-irish people on this thread insisting that it's not offensive, despite the many Irish people on the thread saying they find it offensive. 😆

That is even more offensive.

Cannonballsandlaserbeams · 10/01/2024 18:20

I have only heard this said once to me, by my dentist. He said , ‘when your gums bleed a little you should actually be brushing that area a little more, I know that sounds like a really Irish thing to say but its what you need to do’.
he was most definitely Irish, and extremely handsome too which is probably why my 15 year old self can remember the encounter so vividly.
I expect the Irish stereotypes of being loud, badly behaved or a bit daft or whatever were probably taken in good humour among certain groups ( especially the middle class Irish?) at that time ( late 90’s) and it’s something that’s fine to say if you happen to be Irish. I’d not use it. I absolutely take the piss out of my own culture and our ways though, because I find stuff about it amusing , stuff that’s true and the stuff that’s fabricated by other nationalities about us as well.

pushbaum · 10/01/2024 18:25

Snugglemonkey · 10/01/2024 18:17

That is even more offensive.

Hard agree. Also the cries of 'woke' about people who would rather not be subjected to, or subject others to, ethnic/racial derogatory stereotypes. Why should we have to take it in good humour?

TarantinoIsAMisogynist · 10/01/2024 18:25

Using the word "Irish" as a synonym for "stupid/crap" is definitely racist. Just like using the word "gay" as a synonym for "rubbish" is homophobic. People may have done it in the past, but that doesn't mean it was ever OK.

BayCityCoaster · 10/01/2024 18:31

blackpanth · 09/01/2024 22:44

Thats highly offensive. No way that can be said in any way

Well done on joining the dots.

Gotta love people who aren’t part of the group the offensive slur is aimed at, blithely waving away any notion of it being offensive….

….only for the penny to well and truly drop when a word that is definitely offensive to them is brought into the conversation.

RocketPanda · 10/01/2024 18:36

I think the whole point of it is that Irish people can denigrate themselves all they like but if others and especially British people use such phrases then they best be prepared to be treated as the racist ( or xenophobics) they revealed themselves to be.
Everyday I see the results of the dehumanisation of Irish people. The destruction of their language, their culture, their lives.

Neriah · 10/01/2024 18:38

pushbaum · 10/01/2024 12:54

'Race' is usually described as a social construct or pseudoscience, which doesn't mean that groups of people can't be 'racialised' by 'racists' - i.e. those who believe in the innate superiority of one group over another.

The Irish have certainly been racialised, particularly by the British, and particularly in the 19th Century when belief in racial science was at a peak, with the Irish deemed inferior, and often aligned with Africans in terms of English ideas of modernity and superiority.

For example, the Scottish philosopher Thomas Carlyle described the Irish as 'white negroes' and Charles Kingsley, chaplain to Queen Victoria and author of the hugely popular (and still in print) children's book The Water Babies had this to say when touring Ireland:'I am haunted by the human chimpanzees I saw along that hundred miles of horrible country. To see white chimpanzees is dreadful; if they were black one would not see it so much, but their skins are as white as ours.'The Water Babies has a good example of the derogatory use of 'Paddy' and the racialising of the Irish: "Why," said Tom, "they are growing no better than savages." "And look how ugly they are all getting," said Ellie. "Yes; when people live on poor vegetables instead of roast beef and plum-pudding, their jaws grow large, and their lips grow coarse, like the poor Paddies who eat potatoes."With Ireland's relative economic and cultural success coterminous with a perception of Britain 'declining' due to Brexit etc there may be less anti-Irish humour around, but I don't know anyone brought up in Ireland who moved to the UK who hasn't had to endure anti-Irish jokes and comments. It's not 'woke' or 'humourless' to be offended given the long history of anti-Irish racism (and of course British colonialism/violence in Ireland) and it would be good if British people could call out this racism/prejudice/bigotry/offensiveness when it occurs.I think this article probably communicates the issue very effectively:https://www.ft.com/content/1efefa49-6e57-4743-b44b-20501432d307 

Thanks. I know. My first Masters in in Race Relations, and my thesis was on anti-Irish racism and the commonality of racist language and concepts.

Genuinely, didn't want to duplicate my thesis here. People get it out not. But I still think that it's important to discuss that the race is "human". Social constructs are all very well. But we are all human. End of. Some people need to get a grip of that.

QueenMegan · 10/01/2024 18:40

Ofcourse its derogatory how thick are you all that think its not. No one has ever said in my presence as luckily my friends aren't twats

Createausernametoday · 10/01/2024 19:05

Anyone know what time Corrie's on tonight?

justasking111 · 10/01/2024 19:20

RocketPanda · 10/01/2024 18:36

I think the whole point of it is that Irish people can denigrate themselves all they like but if others and especially British people use such phrases then they best be prepared to be treated as the racist ( or xenophobics) they revealed themselves to be.
Everyday I see the results of the dehumanisation of Irish people. The destruction of their language, their culture, their lives.

AHH the culture destruction 😒 that's a different argument for a different reason, which would get us both banned if discussed on here

Iamacatslave · 10/01/2024 19:26

@Createausernametoday 8 pm 🤣

Createausernametoday · 10/01/2024 19:29

Iamacatslave · 10/01/2024 19:26

@Createausernametoday 8 pm 🤣

Ah… thanks , you’re a life saver 😬

MollyRover · 10/01/2024 19:42

MargaretThursday · 10/01/2024 17:47

I'm not Irish. It was a common phrase used where I was brought up in the NW; one I'd have heard a few times a week at school, and used myself. I didn't know anyone who was Irish, and never really thought about it as a phrase.

When I came south for uni, I had a couple of Irish friends, and I can remember going to use it, and just stopping short as the meaning of it hit me. I think I can honestly say I haven't used it since. Also I don't think I've heard anyone use it round here either, whether that's regional or the difference in timing meaning people realised it was offensive and stopped using it, I don't know.

It's interesting because some phrases become offensive as language evolves. I say to my dc that some of the language they use, thinking they are being very careful not to offend, will almost certainly be told by their dc that is offensive, as some of the phrases we used 30 years or more ago.
Some are obviously offensive when you think about it, and you can look back and wonder how it was possible for people not to realise. This is clearly one of the latter.

I think that's happened to me once or twice, people have stopped short of saying it to me.

twoforj0y · 11/01/2024 13:21

It's definitely the way it's said. Yes maybe your grandparents said it, but I know my mum (who is also irish) is offended regardless of what nationality the speaker is!

My first summer working in a bar in England (Holloway) aged 17, couldn't hear the man's drink order due to the road works outside. He says "sorry love, it's the paddy's on the road" I felt embarrassed for the both of us and stupidly was shy to speak and reveal my irishness!

As a "proper adult" years later, I lived the last ten years in Cambridgeshire and not often but regularly enough, had "threw a bit of a paddy" said to me by educated people - twice I gently pointed out the phase is a bit racist on the irish, they were complete clueless and a bit mortified (I felt bad as it is total ignorance, but unlike people on here they didn't resort to justifying it!).

Was in the room listening to a telling of an English/irish/Scotsman joke, a retired man telling it with a twinkle in his eye. Didn't know I was irish. Not a funny joke either, just a blatant "the irish are stupid" joke.

Why are we debating whether or not it's offensive - offence doesn't need to be felt by the vast majority to be legitimate - obviously it is felt by plenty as per this whole thread.

Stereotypes die hard. Re the English/irish/scotsman joke. Somehow it's really really shit when an adult with a lovely posh accent tells a blatantly nasty joke about the irish though. And assumes the room is in cahoots with him.

Chickenkeev · 11/01/2024 13:40

I'm in Ireland, and when we say someone/something is 'a bit irish' it means they're taking advantage/taking the piss. It's never meant thick /stupid. I'd never considered its origins until reading this.

Swipe left for the next trending thread