Why am I so offended and hurt that my boss keeps calling me shy? It doesn't seem on the face of it to be an insult- just observing a personality trait maybe? But I don't feel I am shy, annoyingly I am very quiet and reserved around her now because I feel she's assessing my personality whenever I'm in work.
Would it offend you if your boss kept mentioning you were quiet and shy? When you don't think you are? (And other colleagues agree that you aren't)