You’d have my husband mithering now! An Americano is a black coffee. I don’t meet his eye when someone says, “with or without milk”
Right, an Americano is a black coffee.
But it’s also the only option for people who prefer milk in their coffee, but don’t want steamed or frothed or too much milk.
So - an Americano with milk in it is - an Americano with milk.