Agree with talking to the SENCO.
As my cousin once said, not all kids suit the system.
Does she have any fidget toys?
I think you both need to approach this as a team.
What exactly winds her up? It might be a particular child, a teacher, a classroom.
Can she have a 'time out' pass? Some children need some time outside the classroom. It is not unknown for a child to be given a note to take to another teacher.
When they deliver the note they are asked to take it to a third teacher.
The note says something like, "Joan/John needs a break can you send her/him for a walk until 2.35pm"
This is usually done with primary children, older children can sometimes be given a pass so they can leave a classroom and go to a designated area.
If you ever saw me in a lecture you would think I was doodling and not paying attention, it's just the way my brain works (I'm dyslexic) doodling actually makes me listen and retain information.
Discuss with her how she feels, does she not understand? Does she need time out? Is she just being a brat? I the class too slow.
Don't be angry with the answers, we all have 'off days'.
What is she interested in? What would she like to do after school?
It is unusual but possible to go to college at 14 to take an alternative route in education, but she will need to have her temper under better control.
I was teaching a GCSE maths group, all 16+ and all had to retake. One of the students who had a reputation for 'attitude' told me she had finished her work.
She refused to take her hat off in class, and had previously been sent tot he principle.
I didn't bother arguing, I told her if she didn't remove her hat I had to record it on SIMS and it would be picked up by senior staff. She was OK with that and I got to teach.
Anyway when she told me she had completed her work and I checked, she had and she had a perfect score.
I introduced her to iteration and gave her an extension activity to find the square root of 5 using iteration and she was hooked.
I didn't hear another word from her for the duration of the class.
The downside of supply is that I could only highlight this in SIMS and not follow up.
As teachers we are as constrained with 'the system' as our students, as a parent the only thing you can do is work with your daughter to navigate the system.
Talk it through with her and then go to see the SENCO.
Are you working? Could she go on to a reduced timetable?