In this situation? My sister and her partner of 3 years. They do not live together and are not married but very happy together. I referred to them as the inlaws and was told that isn't the right term for them.