Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Irish Passport Qualification (lighthearted)

234 replies

Happylittlethoughts · 16/11/2020 21:16

So my Ancestry DNA report says I'm 60% Irish and only 40% Scottish. AIBU to appeal to the Irish Government that this great grounds to qualify for a passport?
Anyone else got special grounds of appeal for another country?

OP posts:
PostmanSpaff · 17/11/2020 22:26

Gutties is only used in the North as far as I know. For ten points, what are tackies?

Runssometimes · 17/11/2020 22:26

@Wbeezer yes, and you might get minerals as part of your messages. Did your granny use that word?

pmac62 · 17/11/2020 22:30

I think some of these depends on the part of Ireland you are from. My DM was from Ireland and I never heard talk about the "messages". However I live in Scotland and this is a common phrase that is used

Deadringer · 17/11/2020 22:31

Also Runssometimes in what circumstances might you use the 'big light'.

Arnoldthecat · 17/11/2020 22:32

messages and gutties are , to my knowledge, more of a Norn Iron thing. Messages is scottish but a lot of these expressions moved between scotland and Norn Iron..

inisfree · 17/11/2020 22:33

@PostmanSpaff tackies are also runners. IIRC my south west of Ireland cousins used to call them that!

JuliaJohnston · 17/11/2020 22:33

@PostmanSpaff

Gutties is only used in the North as far as I know. For ten points, what are tackies?
Runners.
Runssometimes · 17/11/2020 22:33

Messages was definitely used in Cork where I grew up.

Runssometimes · 17/11/2020 22:35

@Deadringer to help you look for your passport once you’d had a word with St Anthony

FinallyHere · 17/11/2020 22:35

Ulster Scots language is a thing.

Parents and sister all born in NI, I'm the only one who signed up for the EU password.

MuddlingMackem · 17/11/2020 22:36

Messages for errands is North East England too, and when I was growing up plimsolls were called sandshoes.

BillywigSting · 17/11/2020 22:38

Q1: Please explain why the 6pm national news is broadcast at exactly one minute after 6pm?

Irish time obviously (ahem, I mean angelus bell)

Q2: Sean: "You wouldn't put the kettle on would you?"
Mary: "I will yeah"
Is Mary going to put the kettle on for Sean?

Absolutely not.

Q3: “Mammy is after going to get the messages.” Explain.

Mum is going shopping

Q4: "Give 5 examples of where/when you can apply the word 'yoke'"

It's a yoke you can use to describe the yoke yer man has. You know that yoke he keeps across the street. I've a yoke that's similar but not quite the same. Paddy's yoke is the best one though

Q5: The immersion. Discuss.

We don't discuss the immersion any more since we moved. The trauma is too much to bear.

Q6: In the event that you lose your passport, should you
(a) report it lost and apply for a new one
(b) apply for a temporary passport or
(c) pray to St Anthony?

Pray to St Anthony obviously. It works too.

Q7: A local man becomes successful. Discuss the reactions that this may illicit among his neighbours (300 pages or less)

Moira will be delighted. Mrs Kinsella thinks it's all a bit shady. Yer man down the street is not best pleased and thinks it'll put him out of a job. Ruth is convinced he's in cahoots with ff/sf for nefarious purposes and has been talking too much to Mrs Kinsella

Q8: Where were Miley and Fidelma caught?

In the hay the naughty pair.

Q9: Give 6 examples of how to use 'grand'
I'm grand, you're grand, sure it's grand. He/she/it's grand

Q10: Bye bye bye bye bye bye bye’ is an appropriate way to end a phone conversation, yes or no?

absolutely
Q11: What does 'put the delph in the press' mean?

Put the good crockery away before I belt yer round the ear.

Q12: How well should you have known someone to attend their funeral?

Met him in a pub once five years ago. Seemed an alright sort.

Q13: Fill in the blank..."roll it there

Collette

Q14: If you living in one part of the country, having grown up in another part of the country - which is 'home' and which is 'home, home'

' Home home' is home and home is just wherever your bills get delivered to.

Supplementary question - What is the difference between going 'out' and going 'out, out'?

Now that would be telling!

Q15: Can you explain where yer man from up above lives ?

You know upstairs

Q16: Aoifes leaving cert is next week. What concrete steps can Aoifes grandmother take to ensure her success?

Burn through a multipack of holy candles her cousin father Brendan gave to her.

Q17: Bridie: Are you going to take the dog for a walk at all? Dónal: I'll do that now in a minute
When will Dónal take the dog for a walk: -Now -In a minute -Other - please specify.

Never.

PostmanSpaff · 17/11/2020 22:38

[quote inisfree]@PostmanSpaff tackies are also runners. IIRC my south west of Ireland cousins used to call them that! [/quote]
Yup! Mostly a limerick thing. Apparently it's an Afrikaans word and some priest brought it back with him from a mission lol!

SunscreenCentral · 17/11/2020 22:39

Messages are a daily thing, and tackies are very identifying 😆

banivani · 17/11/2020 22:41

I am half Irish (eligible for passport!) but I do not understand q8 and q13. Please help me out, just in case they do add this to the form! I’d be fecked then.

SunscreenCentral · 17/11/2020 22:41

St Jude was the go-to in very serious cases (and if st anthony had been leaned on too hard, the poor fella)

BillywigSting · 17/11/2020 22:42

There is a vast amount of this that also is heavily used (unsurprisingly) in Liverpool. Some Irish slang has stayed on in Liverpool but I don't hear it much in Ireland now, like melt (idiot) banjaxed (broken) bang on (spot on) sound (good)

Runssometimes · 17/11/2020 22:42

To be honest I’m surprised the Child of Prague isn’t in the list. Nor any reference to someone still having their communion money. I didn’t write the list. It’s a bit of a joke going round about people applying for Irish passports.

Goneback2school · 17/11/2020 22:44

I didnt know it was used here in Ireland but I knew it came from South Africa as my aunt and cousins who lived there for years used it for years after they came back to Ireland.

Shayisgreat · 17/11/2020 22:45

Messages is used in Wicklow too. We call tackies/gutties runners. Got slagged for that hers.

I'm feeling a bit nostalgic now. I have lost quite a few of my Irishisms because people here just didn't understand me. Gosh I need to go home home soon!

Goneback2school · 17/11/2020 22:45

That was meant for @PostmanSpaff

Pjsandbaileys · 17/11/2020 22:48

Ahhh I took my big yoke for the messages, will do me all week grand job. Derry said he'll put them away in a min I got then away and the tea made in that min 😂

BillywigSting · 17/11/2020 22:49

My cousin is from wicklow and her dad is sa, she regularly changes between tackies and runners.

I had no idea she was talking about runners first time I heard her use tackies in the dim and distant

Sakura7 · 17/11/2020 22:55

@banivani

Q.8 was a big scandal in the 90s (in a soap called Glenroe)

Q.13 was from the Late Late Show, but who's Colette and where's Roisin?

CherryValanc · 17/11/2020 22:56

@Runssometimes

You forgot one!!!

A family member is ill. What should you do:
a) take them to your GP for free advice
b) give them flat 7-up
c) nothing- they'll be grand.

Swipe left for the next trending thread