I don't think it's reasonable to tell people what the appropriate response to any text is, Babdoc I've studied alongside various teachers - Evangelicals, Catholic, Chasidic, Orthodox, academics of all stripes, all more clever than I desire to be. There are many ways of looking at it, like any other text. Some get awe, connection, wisdom, comfort, identity, guidance, certainty and others see a tool for understanding the past, for control of self or others, or possibilities to wrestle with like in Ecclesiastes (this is more true in some Jewish traditions).
I view the various versions of the Bible as a source for analysing social history. The Bible has always been heavily doctored to meet social and political agendas continuously. If one looks at versions published and various translations from before the mid-1900s, one will get a very different view on many verses than if you read the same texts from more recent publications and translations. The whole very modern argument over how to translate ἀρσενοκοίτης is a perfect example, a study of translations shows a major shift in how that one Ancient Greek word was being treated starting around the 1980s and now an obscure word translated in similar ways in various languages for centuries is a major contested issue across religious leaders and academics.
For me, there is awe in how a single word can change so much, how much more the other alterations and choices may have changed society from, the other selections, the disconnection of the "Old Testament" from the Jewish oral traditions (leaving all the verses that say 'as you have been taught' looking a little odd), the destruction of 'heretical' texts and dismissal of other texts are written too late or not universal enough to be canon, and how different things might be if the Ethiopian Orthodox Church had become the main standard for Christianity. Awe in how powers have changed the world by controlling books and their ideas. As fun as Ecclesiastes is, the wisdom I see in the Bible is not in the literal texts, but what people have done with it. Quotes are be inspiring, but those can be found everywhere these days, and the application is the proof of wisdom from foolish platitudes.