@Koennt
The balance of probability, frazzled. The majority won't get it. Of the minority who catches it, the majority will have no or mild symptoms. The minority of the minority will have more serious complications; some of these people will die as a result. This is how these things tend to pan out (swine flu, anyone?)
Do you work around law? It's used there mainly.
"The balance of probability, frazzled. The majority won't get it."
These 2 sentences have nothing to do with each other.
Balance of probability is used when you weigh the options and balance the probabilities to come to a most likely conclusion. Eg.: coroner sees a headshot, quick balance of probability in the mind tells him/her that the the man died from being shot. The probability of the man dying from a fall from high is very unlikely, though can't be ruled out totally as there is a small chance.
So in this context it is not a phrase that can be interpreted.
The second sentence is wishful thinking. If there is a high number of infected people around an area and you have to travel through it with TFL and no one wears a mask or uses hand sanitizer then your chances are actually higher. If only one -the one asymptomatic carrier- sneezes on you, then you have almost a 100% chance of getting it. Thus the minimal risk all of a sudden becomes very high risk. There is of course still a chance that your immune system can fight off the few viruses, or your clogged nose won't let them into your system, but these are not the most likely scenarios.
I'm not saying that everyone will die. But it would be great if people understood the fundamentals of science. This virus is not about I hope, I wish, .... or about freedom, liberal values,... it's a mindless virus that has the potential to kill a whole lot more people if we -as a society in the UK- and humanity in general don't do all we can to stop it. But at the end of the day it comes down to individual actions which either can come from a place of understanding, of from fear of retaliation from the gov for not keeping in line with the law.
At the moment what I see is that people only act on the second, and even then it's spotty.
And I blame stupid journalists for spreading half-truths and misinformation to suit some agenda....