Anyone speak Dutch? Translation needed

[dialmformmmm]

Just that really

Google translate it, you're on the Internet anyway...

The middle sentence is "Every little bit helps". Probably.

Makes sense to turn to AIBU for this. First place I'd look.

'shame not everyone was able to take part in the competition. every little bit helps. next time will be better'

"Yes, it's a shame that not everyone could take part in the competition. Every little bit helps. It'll be better next time."

Hope that helps!

Yes it is a pity that not everyone could participate in the competition. Every little bit helps. Next time will be better.

Thank you!!

That makes sense

I didn't google as I couldn't copy and paste it in from the place it was posted

@Notimeforaname

Get a grip of your attitude. You take the time to be bitchy! Go you.

Gowda?

I didn't google as I couldn't copy and paste it in from the place it was posted

It took me about two minutes to type in to Google Translate. But I am especially bored tonight.

@Cadent I think it's phlegm/goo-da

@Goosey not phlegm/ghow-da?

This www.vertalen.nu/ is the best site for Dutch to English translation - much better than Google. Have been using it for the past 13 years whilst resident in Flanders.

Definitely Gouda.