My parents were both born in Jamaican. I was born in Britain.
I refer to myself as Black British, with Jamaican heritage generally, however, I do also consider myself to also be 100 per cent Jamaican too, as that was the dominant culture growing up in my home.
My mum, was born in Jamaica, yet her father was actually Indian. He was not born in India, (I think that was either his parents or grandparents) but in Jamaica. But Jamaica had a thriving community of Indians in the early 20th century for trade and farming, because if the British empire. They kept their cultures, language and traditions strongly in their community, even though they were settled in another country.
So my mum always refers to herself as ‘half Indian’, and half Jamaican, even though she was born in Jamaica.
So technically, by heritage and ethnicity, I am quarter Indian, and three quarters Jamaican, even though I am born in Britain, and consider myself British.
My DC are therefore ‘half Jamaican’. Evacuate they are half of me. (Technically if you want to get really technical. They are one eighth Indian within that half!)
They are also half DH’s country which I’d prefer not to say.
They are also British having been born here.
I refer to them as British, of mixed heritage (Jamaican, Indian and DH’s country)
I am of course very proud to be British. But I would be very offended if someone said I was half Jamaican or couldn’t be Jamaican because I was born over here, I would be very offended because I would feel like my culture, heritage and what I had grown up with, was just wiped out.
It’s confusing, but makes perfect sense to me, to be both, fully Jamaican, with a part of Indian, while also being fully British!