Why does everyone have to talk as if they have swallowed a loud hailer? Is this another thing we've imported from US TV and Films, sorry movies?