I am Scottish. I lived in Yorkshire when young. I've been in London for nearly 40 years. I can say with confidence that 'Can I get ...' is not a regional usage that's made it into standard English. Is it American? Wherever it's from, I hate it. Whenever I hear it, I am silently grinding my teeth and saying internally 'Please may I have ...'