Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To wonder why foreign langage chat threads don't really happen on MN?

144 replies

lazylinguist · 21/09/2019 16:24

There must be tons of MNers who are bilingual/learning a language/want to brush up their rusty French or Spanish etc. Occasionally there's an attempt at starting a thread, but they always peter out really quickly.

I speak (and teach) French and German and would happily join in with threads in those languages (and help out anyone on the thread who was learning). But I'm also learning Spanish and would most of all love to be able to do MN chat in Spanish! I know there are FB groups etc for that sort of thing, but I'd much rather chat on a forum where I'm already comfortable and feel like I know the atmosphere/tone iyswim!

OP posts:
DeriArms · 22/09/2019 12:43

Roedd hynny yn reit dda, chwarae teg!

guest2013 · 22/09/2019 12:55

Bună Mrs si stock, ce mai faci?

Sagradafamiliar · 22/09/2019 13:12

I prefer writing in English as the threads in my mother tongue don't flow naturally as it's a mix of people learning and taking the piss (in a light-hearted way)- I've heard it all before. So yeah, I don't join in on that.

MsSweeney · 22/09/2019 15:07

@DeriArms Fi? Diolch! Dych chi'n dysgu'r iaith hefyd?

tillytrotter1 · 22/09/2019 15:41

Ee bah gum!

smemorata · 22/09/2019 15:47

Avevo provato tempo fa ad iniziare una discussione in italiano ma non mi ha risposto nessuno! Forse da qualche parte esiste ancora il mio thread tristissimo. Grin

IveGotBillsTheyreMultiplying · 22/09/2019 15:56

Selon moi, c'est tout en grecque....

readingismycardio · 22/09/2019 16:06

@StockTakeFucks nici euGrin

StockTakeFucks · 22/09/2019 16:07

Ok nu ma asteptam la atata lume sa vorbeasca romaneste.Grin.

This is cool!

readingismycardio · 22/09/2019 16:08

@StockTakeFucks esti romanca, sau vorbesti romana din vreo intamplare ciudata? Omg, this is so weirdGrin

StockTakeFucks · 22/09/2019 16:10

Romanca ,mai sunt doua persoane pe pagina asta care vorbesc romaneste din ce am vazut. 3 acum cu tine...nu ma asteptam la un raspuns.Grin

readingismycardio · 22/09/2019 16:26

@StockTakeFucks surprize, surprizeGrin

StockTakeFucks · 22/09/2019 16:28

Cu Andreea Marin?Wink

readingismycardio · 22/09/2019 16:39

@StockTakeFucks absolut! O zi minunata!

RockysMa · 22/09/2019 17:11

Is maith liom Gaelige.
But it's a difficult language to learn Confused

JaneJeffer · 22/09/2019 18:29

Especially if you learn it at school in Ireland Grin

tillytrotter1 · 22/09/2019 18:32

I'm impressed that people can use other alphabets unless they have a different keyboard!

RockysMa · 22/09/2019 18:47

@JaneJeffer craic maith Grin

CrunchyCrumpet · 22/09/2019 19:01

@MrsA2015 قليلا فقطGrin

CrunchyCrumpet · 22/09/2019 19:04

Saying that my Franco Arabic is better...but not by much!

DeriArms · 22/09/2019 22:10

@MsSweeney na, Cymraeg ydi fy iaith gyntaf ond dwi wrth fy modd yn siarad efo’r rhai sy’n dysgu! Dal ati a paid â digaloni! x

CheshireChat · 23/09/2019 00:59

tillytrotter1 you just swap between types of keyboards and just use the one you need, then revert to your main one.

MidniteScribbler · 23/09/2019 01:07

Unfortunately only about 1000 people in the world speak the other language I speak. Not very practical!

MrsA2015 · 23/09/2019 07:59

@CrunchyCrumpetGrin where did you learn yours ?

IrenetheQuaint · 23/09/2019 08:06

Ich markiere meinen Platz.