My dad used to do exactly what he was doing on holiday- use a loud voice and adopt a version of the local accent in an attempt to make himself understood. I'm cringing watching it [grin] [blush]