To help any Suvveners venturin' oop norf, 'ere's a likkle Wiganese:
Ah
The first person - "I".
Example:
"Ah'm glad for t' see thi, feller!"
Bonny
Attractive. Good. Also can be used to mean obese.
Examples:
"By heck, her's a bonny lookin' wench"
"Well this is a bonny state of affairs, i'n't it?"
"Ruddy hell, he's a bonny 'un! Bet that chair he's sut in's tekkin' some punishment!"
Cault (from "called")
Implying intent. A desire or a need to do something.
Example:
"He's cault meant be ill him - dun'nt stop him gooin' t' pub though!"
Clempt
Hungry.
Example:
"Ah caunt wait fer me tay - I'm bloody clempt!"
Crummy
Dishevelled. Unkempt.
Example:
"Bloody hell, her's crummy! God know's when her last had a good waash!"
Farr
Ugly.
Example:
"That Susan Boyle's a proper farr lookin' bugger i'n't 'er? 'Er's getten a nice voice though."
Jobby
A motion. Bizz. Excrement.
Example:
"By heck, them Pontefract Cakes have worked me. Ah'd best go for a jobby befoor ah cack me pants! "
Gob
Mouth. Also to "Gob off" - to boast or make loud remarks (see "shoot one's mouth off").
Example:
"Bloody Gobby ovver theer. No... norrim... 'IM - aye, t' mon wi' t' big gob. Allus gobbin' off about summat!"
Mither
To bother. Annoy. Irritate. Harass.
Example:
"Gie owwer mitherin' will ye?"
Nackers (also "Knackers")
Testicles. Tea & Sugar. Nads. Taters. Crahrn Jooles.
Example:
"Jaysus, Ah banged me knackers on t' cross baarr o' t' push-iron... Ah were walkin' abaart like ruddy John Wayne all ruddy wik!"
Nuss
Nurse.
Example:
"Hey Nuss, con'st' fotch me a bockle for t' pee in? Ah'm bluddy brastin' 'ere!"
Sithi
Goodbye. Asking another to observe something ("see thee")
Examples:
"Ah'll sithi in t' morn."
"Sithi ovver theer - a pidjin."
Tay
Evening meal known as 'Tea'. (Not to be confused with the beverage).
Example:
"What's fer t' tay, Ah hope it's summat good - Ah'm clempt!"
Trolleys
Briefs. Underpants. Grundies. Underkecks.
Example:
"Pull thi' kecks up - tha' trolleys are showin'!"