Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

Gotten?

93 replies

RTFT · 22/11/2018 17:33

I see this a lot on here but never hear it spoken....is this a new word or a regional thing?

OP posts:
Satsumaeater · 22/11/2018 17:40

It's US for "got". But I imagine it's also UK regional like "mom" but I don't know where from.

ScreamingValenta · 22/11/2018 17:41

It's a very old word! It would be regarded as archaic in formal English (except in certain phrases such as 'ill-gotten gains) but has survived in American English. It might be due a comeback in British English.

caterpuller · 22/11/2018 17:42

It's old English and is still in common usage in the US.

FinalNameChange · 22/11/2018 17:43

What Screaming and caterpuller said. American English, archaic British English.

Presumably creeping back across the Pond via the Internet.

Ohyesiam · 22/11/2018 17:45

It’s old English , travelled to the states, and has now returned via the internet.

Greensleeves · 22/11/2018 17:49

Definitely archaic English, returning from across the pond via the internet.

My 16yo uses it, along with "a couple days" rather than "a couple of days", "filling out" rather than "filling in" forms, etc.

I hate it

thepoorestoftherichteabiscuits · 22/11/2018 17:52

I'd much prefer hearing that than the use of super for really.

That super, super annoys me.

Sommelierrrr · 22/11/2018 18:05

Dreadful.

MyEyesAreNotDeceivingMe · 22/11/2018 18:07

I’ve always said gotten and I’m Scottish.

Carpetglasssofa · 22/11/2018 18:07

Shakespeare used it.

BuffaloCauliflower · 22/11/2018 18:08

@thepoorestoftherichteabiscuits I have never heard super for really

But yes, out of date English, returned to us via the US. Grates on me but I know technically ok.

Ax/ahks instead of ask is another example of this😇

BuffaloCauliflower · 22/11/2018 18:08

Don’t know how the angel got in there

naicepineapple · 22/11/2018 18:10

I use gotten, Scottish too. Not prone to Americanisms.

Heuschrecke · 22/11/2018 18:11

Don't forget that, apart from regional usage, that we have a fair number of American and Canadian MNers!

AlpacaLypse · 22/11/2018 18:12

Bill Bryson's 'Mother Tongue' is a brilliant (and sometimes very funny) essay about this - and many other aspects of the history of English.

Heuschrecke · 22/11/2018 18:12

Oops - one too many 'thats' Blush

OftenHangry · 22/11/2018 18:14

We had it in textbooks (non-English speaking country)

FitzChivalryFarseer · 22/11/2018 18:14

Super for really or very is massively irritating.

I also dislike gotten. I don’t care if it is old English. It just grates.

thepoorestoftherichteabiscuits · 22/11/2018 18:14

@thepoorestoftherichteabiscuits I have never heard super for really

Trust me, you will do. It's the new 'like' for 'said'

Maybe it's because I watch a lot of American TV shows. Nothing is awesome any more (awesome is annoying in itself), everything is super awesome.

Xiaoxiong · 22/11/2018 18:14

There was a brilliant Radio 4 programme about this just the other day! So many words that we think are Americanisms actually aren't, like gotten or trash - and so many that are, we don't think twice about. I was amazed to hear that "hangover" is an American word (and not just an archaic British one that survived over there). There were loads of others too.

Xiaoxiong · 22/11/2018 18:15

Here it is: www.bbc.co.uk/programmes/b08qxd02

CondomsLubricantAndFlapjack · 22/11/2018 18:17

Theres always another word for got.

Katiepoes · 22/11/2018 18:24

Completely normal word in Ireland and based on these threads same goes for Scotland. Every time this comes up I am reminded how many English people think their version is definitive and anything they don't see often is 'american' and somehow lesser.

RaininSummer · 22/11/2018 18:26

I need to know if exam boards would treat 'gotten' as poor grammar or charmingly ahead of the return of some old English. It grates on me and always reminds me of poorly edited free kindle books.

Flashingbeacon · 22/11/2018 18:31

Why does gotten get through spell check but outwith is always highlighted. Both perfectly common usage in Scotland.
English’s teachers I know make it correct if it’s used correctly.

Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.

This thread is closed and is no longer accepting replies. Click here to start a new thread.