I am sure most normal people can cope with the horror of a HCP saying "do you prefer chest feeding or breast feeding? Excellent, breast feeding it is"
No - it would make me worry about their grasp on basic anatomy and clinics are time pressured enough without the confusion that bizarre question would raise - it sounds like there is some magic alternative to breastfeeding that isn’t bottle feeding that somehow involves using the chest cavity.
I am a woman, I have a chest on which sit my breasts. Those breasts do not take up the whole chest area.
I fed my babies from those breasts.
My DH has a chest, he has a smaller area around the nipple that is breast tissue, but it is still breast tissue and he could get cancer there.
He did not feed our babies from them.
The chest is not a gender neutral term for the mammary glands. There is no such thing as chest cancer - if the phrase was used, then it would be confused with lung cancer or any other cancer that takes place within the chest cavity. Doctors ask ‘ may I listen to your chest ? ‘
It’s a twisting abuse of language in order to suit a very particular, narrow agenda. Those PPs seeking to make it seem a widespread problem of ‘all’ those pregnant pre Op ( if post op, they could not actually give birth, surely or breastfeed anyway ?) transmen being offended by the term are being ridiculous or have malign intent.
I know a man who had breast cancer - he noticed a lump, thought it was a cyst, GP had him tested, he had treatment - he didn’t seek to call it anything else, just talked about quite widely in order to raise awareness that it is not just a female problem.