SalemBlackCat4, I see what you are trying to say. But, Faggot is a food. Fag end, for cigarettes was shortened to Fag. Its also a junior boy at Boarding School.
Fag was also used as an insult.
But unlike Retard, which we, in the UK are told to get over its usage, it doesn't have the historical connotations. Likewise the N word, has historical connotations.
Whether we should stop the use of a word which means, 'a collection of sticks', because another country sees it as an Insult, is very debatable.
Also, in the UK we seem to not be as obsessed as living together/getting married. Amongst my peer group, 50+, own house etc, there isn't the want to live together. I was In a committed relationship for 7 years and we didn't live together. Living together has more benefits for older Men, than Women.