Hear, hear stillamum.
Read Baby Names and expect a wave of
Manun, Bromwun, Ellun, Serrun, Bethun, Ay-ruh, Elle-Airy, Reece, Dillun, I-eye-un, Airy-Ann, Ree-Anne, Ann-wun etc
Lovely names some of them but made to sound crap.
(The equivalents are Manon, Bronwen, Elin, Seren, Bethan, Eira, Eleri, Rhys, Dylan, Ieuan, Eirian, Rhian, Anwen)
Some Welsh diphthongs are almost impossible to transcribe.
And don't get me started on BBC people talking about Plide Coom-ry. It's Plide Cum-ry).