Just call him pet a lot. That's what I have started doing to people who call me love/ darlin etc
You do know that the people who use terms of endearment 99.9% of the time have no issue with being called them so I'm sure he won't mind at all, right?
Wow, do all the defenders of this sexist bilge think it's fine to use words like n* and p*? Someone up thread saying its 'part of their cultural demographic'?
What the actual fuck makes you compare someone referring to women as "birds" to racist language?! They are two very different things - one is a normal slang term, used by both men and women, in some areas of the country and the other is offensive and racist.
I live and was brought up in a working class industrial town in the NW and it barely registers when people call me love/honey/hun/dear/darling/chick/hen/duck/lovely/sweetheart etc because it is just such a normal turn of phrase and clearly not meant in a negative or derogatory way at all. "What can I get you, hun?" "Can you be a dear and pass me that book? "You alright love? Not seen you for a few days", "Thanks for that, chick"
I have even been known to use the term "bird" to refer to women because where I live it is nothing more than another way of referring to a woman, most commonly in reference to someone's girlfriend, it's not meant in any kind of derogatory or negative way