Let me be blunt and say that my relationship with MIL is not good. I get on really well with FIL.
This is what bothers me. Every time they come and visit or we visit (about once or twice a month), we always have lunch together and throughout the whole lunch, they literally sit and watch DD1 (3yrs old) eat and give a running commentary of her eating!
I'm from a culture that finds this so odd and bad mannered! It really bothers me as I don't want my little girl to grow up feeling self conscious of what she's eating or how she's eating and also I don't want my DD2 to feel left out or for either of them to get a complex.
This is why I'm asking the collective wisdom of MN. Would you consider this odd behaviour too in English culture (or Aibu)? If so how would you approach this without causing any upset.