What on earth is this? (Found outside my house)

[brooklyn66]

Yesterday came home to find a bit of folded-up paper wedged in a crack in the fence wall bit (pavement goes right past it). Opened it up to find 2x2p coins inside unrecognisable writing - see pic!
What is this?

Looks like adult writing not a child's.

Could the coins be an easier clue. Anyone know of the significance of copper coins? Copper content? I've heard of the coins of the eyes of the dead, but maybe there's something weirdly occult else?

Of course, 2p pieces aren't copper any more are they? They stick to magnets these days. So they'd have to be old 2p pieces to be "significant".

I wasn't sure Gerda, I thought maybe there was still copper in ever decreasing amounts but felt sure that someone else would know more than me about it

And they were bronze rather than copper, before they cost too much to produce anyway.... www.royalmintmuseum.org.uk/FAQRetrieve.aspx?ID=49896

I have totally been glued to this post, wouldn't it have been good if a neighbour had cctv which capturdd the placing of the note

If you look at the 2nd picture, with the margin on the left, the 6th row looks like it begins 'I am not OK....'

If you want to get technical, Traditionally bronze coins were made from an alloy of copper, tin and zinc. Since September 1992, however, 1p and 2p coins have been made from copper-plated steel. The change was made because of the increasing price in world markets of base and non-ferrous metals.

No mention of bronze.

Cursive Hebrew?

could it be dscript? i'm hoping to put up a sample of the alphabet.

the picture i posted above is the poem dream within a dream by edgar allan poe written in dscript.

Shamelessly place marking. As I'm intrigued

I've now put it on Reddit /translator - www.reddit.com/r/translator/comments/5tonl1/unknown_english_is_this_a_language_handwritten/

Their pages have this which I found quite interesting! Georgian does look like one of the best bets.
www.reddit.com/r/translator/wiki/identification

I speak Hebrew and can confirm it's not this

Isn't it a Jewish custom to do something like this at Passover?
Never heard of this or at least we don't do it although you're giving me ideas now

Very intriguing!

It was Imbolc 1-2nd February then a special moon/new moon. So could well be wiccan /pagan.

But I agree it also looks like a repetitive flow of 'writing' due to mental health issues.

I lived in the Cotham area of Bristol in about 1997, I found a sheet of paper in the street with similarish writing. I bought it home as my housemate had another sheet of it on the kitchen wall that I'd never asked her about.

Turned out she'd also found hers in the street, we never did find out what writing it was. I think it's long lost but will see if I can dig it out tomorrow.

Looks like Persian?

I have not really kept up with this thread but just wanted to say to No Toast I went to the grammar school there! I didn't find any strange note though............

elephant I was digging up the train station car park!

Definitely not Hebrew

Just looked at the writing, can almost pick words out and it's almost like they are really bad spellings, so could it be travellers/Romany ppl that have put it there. The children I worked with in school were unusual cause they were going to school, not many of them do, hence the bad spellings.

Following....

Placemarking