My dd loves the book because of the rhythm and the fact we can chant along to the words. But this wasn't really captured at all in the Channel 4 adaptation. I think if you don't know the book in the first place the adaptation would very quite magical... but as we do - I wasn't impressed. Any thoughts?