Meet the Other Phone. A phone that grows with your child.

Meet the Other Phone.
A phone that grows with your child.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask if you're British why would you spell 'Mum' as 'Mom'

217 replies

MoonStar07 · 16/09/2016 23:33

#firstworldproblem! Does my head in it's Mum! Mummy etc not Mom. Point made. Thanks

OP posts:
Ladiva1971 · 17/09/2016 01:06

Talking about spelling it, not pronouncing it. Spelling it as Mom is incorrect, winds me up too!!

liz70 · 17/09/2016 01:08

"Spelling it as Mom is incorrect"

No. It. Is. Not.

MargaretCabbage · 17/09/2016 01:09

How is spelling it Mom incorrect if that's how it's pronounced? Is Mam incorrect too then?

DixieWishbone · 17/09/2016 01:12

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

Careforadrink · 17/09/2016 01:15

It's Mam

DixieWishbone · 17/09/2016 01:15

This reply has been deleted

Message withdrawn at poster's request.

liz70 · 17/09/2016 01:16

FAO Ladiva

"Mum" is spelled "Mum"
"Mom" is spelled "Mom"
"Mam" is spelled "Mam"
etc.

HTH.

Seren85 · 17/09/2016 01:31

I know that various areas of the Midlands say and write Mom. It is dialect. I'm northern and both my parents say "me mam". If my Dad wanted to get my Grans attention he would say, "Mam, I meant to say..." etc. We were very discouraged to use it. I say Mum. It is dying out. Anyway, Mom is definitely not an obvious indicator of "trying to be American" or whatever.

LittleBeautyBelle · 17/09/2016 01:34

I'm American so I say mom. My ds calls me mommy. Have always called my own mother mama or mom.

The English way of talking and their spellings, etc. is very charming.

I have a southern US accent. So many different regional accents here just like in Britain.

I didn't know people in the places mentioned here, Ireland, Birmingham, used mom and mommy. Interesting. Enjoying all the comments.

GreatFuckability · 17/09/2016 01:39

My step-siblings are from Sheffield they call their mother 'mom'. Their mother also from Sheffield calls her mother 'mam'. The rest of us are welsh. We also say Mam. Except my kids dad who is from Bristol and says 'mum'. Somehow we all survive this insanity Grin Hmm

Uiscebeatha85 · 17/09/2016 01:49

'People not getting regional variations annoys me.'

Thia.

WetPaint4 · 17/09/2016 02:00

Yes, definitely a first world problem

SenecaFalls · 17/09/2016 02:09

US Mom (definite 'o' sound

Not where I live in the US. It's a broad/long "a" sound. So like you are saying mama, but stop short. Mahm. Not an o sound.

gleam · 17/09/2016 02:20

Ah, the annual Mom thread.

I was brought up in the Midlands and said Mom, with a definite 'o' sound. I think it's charming.

LucyBabs · 17/09/2016 02:29

Yes Seneca that's how my American cousins say Mom.. Very similar to how the Irish people that i know say Mom

BathshuaSpooner · 17/09/2016 03:41

My American born children love to call me " Maaaa" or do the Stewie thing, MOM..MOMMY MOM..MOM..MOM..MOMMY...hi...

WiddlinDiddlin · 17/09/2016 04:08

Do folk not realise that many of the so called 'americanisms'... actually aren't at all, but in fact originated here as regional variations and ended up over there.

America is after all a huge melting pot of cultures and origins and the people who moved there took the language they had with them, and it evolved differently in different areas.

Americanisms that are actually 'british' in origin..

Gotten - shakespeare used it!
Theater, sidewalk and fall - all used here pre- 1700!

British-isms that are actually american..

Stiff upper lip!

Jail - we used 'gaol'
Mask - - we said 'masque'
Public - we used 'publick'

Language is a funny old thing!

kali110 · 17/09/2016 04:27

leave 'mom' is not an americanism, it originated from the uk Hmm
I use mom too! Don't live in the midlands.
My parents were taught to use mom, so that's why i use it.
*Latvia it's not spelt wrong Confused

Tink06 · 17/09/2016 05:54

I'm in Yorkshire and would write Mum but pronounce it Mom.

MangosteenSoda · 17/09/2016 05:57

Wow, I had no idea that mom was also a UK thing. Is it mommy/mom or only ever mom?

I know some NI people with a mumma.

As I'm from the north mam is a normal alternative, but I've only ever heard Irish people say mammy.

I always thought the 'official' term was mummy/mum because that's all I've ever seen in books, taught at school etc. In my parents' area I never hear small children say mam, or even that many people of my age.

GreatFuckability · 17/09/2016 06:08

mango mammy or mami is used in wales.

VeryBitchyRestingFace · 17/09/2016 06:14

There are many 'Americanisms' I welcome: gotten;

You don't need to thank America for 'gotten'.

It is widely used in Scotland.

LarrytheCucumber · 17/09/2016 06:25

It is the way they spell it in Birmingham.

JustGettingStarted · 17/09/2016 06:34

Someone mentioned "Monday through Wednesday" as an Americanism. I have noticed that when I say "through Friday " a British person will reply "Oh, until Friday, OK."

Doesn't "until Friday" mean "definitely Thursday, but not on Friday?"

Mistigri · 17/09/2016 06:35

I've always assumed it was British regional as well as American, in the same way that many familiar americanisms ("gotten") have their roots in regional British English usage.

My DD writes it as "mom", though it's not a regional thing in her case - having been raised abroad she is more influenced by American than British culture. She uses quite a few americanisms.