what I wouldn't expect is for them to contain sugar!
I would have expected them to. Honestly, I'm more surpised if a processed food doesn't contain gobs of sugar. It's been widely disseminated information for a decade or more that sugar gets rammed in almost everything that is processed.
The only way that will change is if consumers vote with their forks. Read labels (where they are printed large enough to enable actual reading - I put down anything printed so small it is illegible cos I'm convinced they've printed it tiny because they are trying to hide something) and stop buying anything really fucked about with. If manufacturers and retailers are losing money becuase their sugar infested goods are unattractive to shoppers... then they'll stop jamming them full of sugar.
Because they get sneaky and use words other than plain old "sugar" on labels, people have to operate on the basis of "if in doubt, leave it on the shelf". Governements will never be able to set up legislation as effective as individuals making a fuzzy logic call of "not sure this isn't stuffed with crap, so I'm not buying it".
The only thing that really matters to food manufacturers and retailers is the bottom line, so hitting the bottom line is where change can be achieved. The consumers are the people best placed to provide that slap in the chops... at the till.
You were shocked at the sugar in the sausages. That lead you to reading labels, rejecting sugar infested sausages, yes ? One consumer lost, 10 squillion to go.
If the ten squillion remaining consumers act all shocked and betrayed at the news of sugar in sausages BUT don't change their shopping behavoir and keep eating said sausages anyway... then nothing will change. Not least becuase when push comes to shove, not enough consumers want it to. It isn't genuinely a priority for them, once the obligatory [shocked] face has been made and displayed.
Thankfully, you and I, consumers of the "I don't want sugar in my sausages" variety, still have the option to chose meat products that aren't sweetened.
That could be termed "taking personality responsibility" but I have a slight allergy to the phrase. Cos, while it may be true, it felt like a stick to hit me with all those years I was undiagnosed and had no clue why I was (am) so... crap at everything. So in order to make "personal responsibility" more palatable to my rather more warped vision of the world, I see it as Taking My Power Back.
I am not giving my money to people who will happily see me less healthy, less happy, less well off, less nourished if helps pay their new super yacht and a fresh bevy of escorts, gritting their teeth and girding their loins, at every port.
Fuck them. And their sugar infested sausages (or other dubious product). Not giving them my cash.