How is it right that in many areas it is far easier for a landlord to buy typical first-time buyer properties than actual first time buyers?
Whereas 20 or 30 years ago someone young in a reasonable job would have a reasonable expectation of being able to buy somewhere. I remember about 25 years ago a girl in her 20s I worked with (a single mother) who was a clerical assistant on a very ordinary wage was able to buy a terraced house in an OK area for herself and her child. That would just be a dream nowadays in most parts of the country.
Ordinary people on ordinary wages could expect to buy within a few years. Now they are competing with investors, and also unable to save decent deposits because they are paying high rents, like a pp said. This is obviously not ideal for society - private renting is unstable.
OK yes, some people would prefer to rent for a while, students obviously, and those who expect to be staying temporarily in an area, but most people would ultimately hope to buy if they could.
And the buy-to-let brigade are at least partially, if not mostly, responsible for this. Some of them are decent landlords but they are not doing anyone any favours, however they delude themselves!