Meet the Other Phone. Child-safe in minutes.

Meet the Other Phone.
Child-safe in minutes.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

To ask what bonny means when describing a baby?

183 replies

Oysterbabe · 03/05/2016 09:26

I'd never heard it before having kids. Everyone keeps telling me DD is bonny. I'm not 100% on what it means. Does it mean fat?
She does have lovely chubby cheeks and thighs that you just can't help but squidge.

OP posts:
NaughtToThreeSadOnions · 03/05/2016 20:53

Why would you think it meant fat?! Sorry never ever connected with fat.

Bonny as in bonnie prince Charlie or bonnie blithe and gay.

abigamarone · 03/05/2016 20:56

Lancashire here and it doesn't mean fat. It means 'lovely' rather than just pretty.

NickyEds · 03/05/2016 20:59

I'm in Yorkshire and here it means pretty. My MIL is from Lancashire and to her it definitely means fat/chubby, she uses it to describe adults too, "so and so's turned out bonny which is odd as she was such a skinny child"Confused

ElizabethG81 · 03/05/2016 21:03

It means a bit chubby, but in a healthy, rosy cheeked kind of way where I'm from (North West).

MiniMover · 03/05/2016 21:10

Chubby isn't an insult for a baby. They're supposed to be chubby until they're mobile then if eating a healthy diet, they slim down. Body first, then face. Bobby is a lovely word for a baby.

MiniMover · 03/05/2016 21:10

bonny not Bobby

Quietattheback · 03/05/2016 21:12

In the north east it just seems to mean pretty but in the north west it can mean pretty but chubby.

Oysterbabe · 03/05/2016 21:12

I think the regional and generational variation in the usage is really interesting.

OP posts:
Madeyemoodysmum · 03/05/2016 21:14

I'd take it to mean cute and healthy looking. South east. But def a good word.

x2boys · 03/05/2016 21:14

Where I. Am in bolton it means cute and pretty in certain parts of the north west in Wigan and leigh it means chubby .

lljkk · 03/05/2016 21:16

When I say bonny I mean very healthy, thriving, handsome, attractive. So could be small or fat or thin or ugly. But still thriving so bonny.

KindDogsTail · 03/05/2016 21:25

Very pretty, perfect, healthy, enchanting.

crossparsley · 03/05/2016 22:35

bonny means bonny - lovely in a non-gendered way - a bonny baby isn't handsome or pretty, it's just happy and healthy-looking. Not fat!

"Bonnie lassie", now that means unslim, if you're over about 14. Pretty as well - there's a backhanded/controlling compilment.

whois · 03/05/2016 22:46

Well I never knew it meant chubby! I always thought it was pretty/lovely/healthy.

AnnieOnnieMouse · 03/05/2016 23:08

Nice looking, well formed, healthy, and yes, usually with a bit of 'squidge', but only a bit - as others have said, a bit of squidge seen as healthy, especially 60+ years ago.
(I were a bonnie wee lass)

YolandiFuckinVisser · 03/05/2016 23:17

My xh has a baby boy named Bonny. He's both chubby and cute. It means pretty to me, never thought it meant chubby. Never would have considered it a boys name either TBH but none of my business!

allowlsthinkalot · 04/05/2016 07:55

It means fat to me but my family are from Lancashire and use it to mean pretty.

ElleGrace · 04/05/2016 08:59

I'm from NWE and here it means healthy. Like, a chubby, glowing baby would be considered the picture of health...

ewanthedreamsheep · 04/05/2016 12:38

I'm from Lancashire and never heard it to mean fat; it's pretty.

Toddzoid · 04/05/2016 12:50

Never heard it mean fat! am in Yorkshire, here it just means pretty/cute/beautiful. I was called bonny constantly as a child, I wasn't remotely fat...

ConfuciousSayWhat · 04/05/2016 13:21

It means pudgy and cute here

JulieTwo · 04/05/2016 13:29

Am also in Lancashire and my SIL [an American who also lives in Lancashire too] called her granddaughter an ugly lump the other day. I don't think she meant bonny. No translation or hidden message there I think ... :(

SukeyTakeItOffAgain · 04/05/2016 13:40

Babies are supposed to be bonny! Smiley and rosy and squidgy!

My nephew was 7 weeks premature and he looked like a skinny little frog for the first couple of months. He's much bonnier now :)

DownstairsMixUp · 04/05/2016 13:41

This reply has been withdrawn

This has been withdrawn by MNHQ at the poster's request.

TealLove · 04/05/2016 13:42

Healthy

Swipe left for the next trending thread