Yes, but when you come back, your need to catch up is a disbenefit to the 29 other children in the class, as well as the missed learning being a disbenefit to you. And every time someone else is absent, that disbenefit reoccurs. Over the year that can eb a LOT of 'indirect disbenefit' from absence
the parent should deal with the catch up. And kids can learn a lot outside of a book. One more story may not be as useful as going to France. Of course, that doesn't need to be stated. As for teachers, that should just be part of the job. We all have to deal with not ideal circumstances in our work.
But more to the point, why is the government deciding this? if all I am doing is having fun with my children, with no educational value, that is also a huge benefit. For some families, it's either a vacation in term time or nothing. Why are we stopping these families from enjoying family life? Because we decide what's beneficial?
Again, as others have pointed out, for some reason this isn't a national issue in other countries.