So she was not in a foreign country, but at her mum's house, (mum doesn't speak Spanish, neither does she, nobody is registered with midwife etc or knows how to call an ambulance?) yet she needs a translator, didn't go to hospital, didn't check in to the local clinic to say she was at full term and likely to give birth. Was planning to drive back at full term to the UK.
Quite right I have no idea why anyone would travel so late, but I know I would not, for any reason. I would not.
You think this is not odd and not irresponsible, you think the Spanish health system is irresponsible. Just so we are clear.
Madness gone mad.