Meet the Other Phone. Only the apps you allow.

Meet the Other Phone.
Only the apps you allow.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

about people who pronounce cayenne "kye-ann"

356 replies

GrandTheftQuarto · 06/01/2015 21:37

They should all be shot.

See also: chewmeric, cardamon, and cummin.

Yes I know this is unreasonable. Especially for cummin.

OP posts:
CarbeDiem · 07/01/2015 15:29

*Noticed, of course.

ArtfulPuss · 07/01/2015 15:32

Teeste and floella yep, singular = blln, plural = blini. Words morph as they cross borders, I get that, but 'blinis' is so wrong! Guardian + Independent, BBC Good Food website, Dan Lepard, Delia, they're all at it. Grrrr. (At least Nigella, bless her, gets her Russian grammar right.)

I want to punch dh every time he says choreetso. He, in turn, maintains that I say 'almond' weirdly. How is it even possible to say 'almond' in more than one way?

Jux · 07/01/2015 15:36

I think quite a lot of mispronunciation came initially from pretension and snobbery a generation or two ago. "If I say it in a different way than the standard English then I sound more knowledgeable, well travelled and therefore rich and better". Sadly, if the chosen forrin pronunciation is the wrong forrin, as in ptumbi's example Grin, it just makes on sound like a prat.

Chewmaric has had me shouting at the tv often over the last few years. That's just illiterate imo.

And yes to those tv chefs who say Ollivol. It's Marco P White on the awful ad I think. Greasy, sweaty, grubby, unsavoury looking bloke. - Iwouldn't want him cooking for me. And those stock things he's advertising are so salty there is no other flavour to them perceptible. Revolting stuff.

biggles50 · 07/01/2015 15:49

Advocado is very annoying.

GrandTheftQuarto · 07/01/2015 15:51

There used to be a cosmetic ad for something with dead sea minerals in it where I would swear on my life and a million pounds that the voiceover person said "semen oils".

OP posts:
MuddhaOfSuburbia · 07/01/2015 15:53

clear something up for me would you

have skimmed thread and none the wiser

I SWEAR in Mexico chorizo is ccccchorEEEzo (where the cccchhh is a gargle rather than soft, and the zed is just a zed)

but here it seems to be shor ITZ oh [BOGGLE]

where is that t from? Is it Correct?

i know in Spanish spanish it would be with a thththth -but that shorley showing off

I blame Delia and that bloke out of CDWM

ArtfulPuss · 07/01/2015 15:53

(blin, not blln Blush)

GrandTheftQuarto · 07/01/2015 15:53

My mum says ah-mond, my dad says al-mond, like al Jazeera or Al Capone. But then my dad calls nougat nugget, so there you go.

OP posts:
GrandTheftQuarto · 07/01/2015 15:55

Oh Delia is no arbiter. She pronounces potatoes with a B, houmous as hooooo-mooooz, and gooseberry as GUZZ-bry.

OP posts:
IDismyname · 07/01/2015 15:58

My neighbour came round to tell me - amongst other things- that they'd had ciabatta for lunch. Pronounced 'See a batta'.

Now I got a D in Italian, but I'm still PMSL.

bigbluestars · 07/01/2015 16:04

can't stand the posh English pronunciation for the words "book" and "look".

Clipped tones make it sound like bik and lik. Yeauchh.

UterusUterusGhali · 07/01/2015 16:06

Oh. Em. Gee.

I have lived in blissful ignorance for 34 years before realising there is an M at the end of cardamom.
I've been pronouncing it wrong all these years! Sad

badtime · 07/01/2015 16:09

Delia also says 'groundnut oil' weirdly - she emphasises the 'ground', so it sounds like it is so-called because it is made of nuts which have been ground, rather than groundnuts (a.k.a. peanuts).

ptumbi · 07/01/2015 16:10

Oh Uterus -I always say 'anenome' (ann-en-omee) rather than Anemone

If I concentrate and say Anemone, I go into the banana splits 'mana mana do do be doodoo'

UterusUterusGhali · 07/01/2015 16:28

Oh!
I think I might too, ptumbi. :(

I've just said it so many times I'm not sure anymore. ConfusedGrin

BumpAndGrind · 07/01/2015 16:52

So, is Won pronounced Wun or One?

I've argued with a friend for years.

He says One instead on Won and it makes me want to punch him.

Lindt70Percent · 07/01/2015 16:53

MIL pronounces guacamole as 'goo-ah-cam-ole' which is what we all call it now. Grin

ArtfulPuss · 07/01/2015 16:55

Just remembered another cheffy pronunciation crime: the way Gordon Ramsay says 'restrunt'. Why does he do it? Is it to make himself even more annoying than he already is?

CatsClaus · 07/01/2015 17:05

blini and bellini is a pet hate of mine...

you cannot drink a blini.

I do really like to mispronounce wine names though when in the privacy of my own home, savage-yon blank, MerLOTT, cabernett savage-yon, sham-pag-knee. :o

Shabb-lissssssssssssssssssssssssssssssssss :o

CalicoBlue · 07/01/2015 17:08

My mother and some friends were discussing Poison perfume, no says her friend it is pronounced 'poisson' as in french. They still laugh about it now.

Helphelphelps · 07/01/2015 17:25

When i was a runner at a post production company, i once had a guy ask me for an eh-mental sandwich. Took me ages to work out what he meant!

CarbeDiem · 07/01/2015 17:44

bigbluestars I say BOOOK - very stressed OO but quick.
Look sounds more like luck - 'I'll just luck in here' :)
Damn you! part Geordie accent.

It's wun (won) for me.

Bartlebee · 07/01/2015 17:58

I had a row heated debate with a colleague over Moët & Chandon. He was being really sneery & insistant that it's 'moway'. It felt so good & some convincing to make him admit he was wrong!

Has anyone watched 'dinner date' on TV? The voice over woman does not know how to pronounce anything! Drives me nuts.

Teeste · 07/01/2015 18:02

Bartlebee You...you mean Freddie lied to me in Killer Queen?! Shock

Bartlebee · 07/01/2015 18:39

Yup, 'fraid so!

Swipe left for the next trending thread