Thank you! Lots to think about! Responding to questions, and apologies for drip feeding...although I don't think it changes anything really.
I wouldn't want to "pull rank" and pick a name myself. My husband has supported me through each pregnancy, and is a fab advocate in the delivery room. I think we should both get a veto, as quality control in case one of us chooses something odd or inappropriate in each other's culture (my first choice of name for our first son was vetoed for that reason).
I'm not sure whether he's manipulating me, but I think so. When our last child was born, he "let" me pick the name, saying that he would pick the next child's name. I was VERY clear that we would be making a joint decision, on each name, and that I would not be manipulated. He said ok, and we chose one we both love.
MIL and I get on ok, but I think she manipulates my husband. She also was a PITA on our wedding day which I have not gotten over yet! . He is the doting son, and thinks butter wouldn't melt in her mouth. That's one of the reasons I don't want to be reminded of her every day. Thankfully she lives abroad, so we are able to maintain a cordial relationship.
I didn't want to tell her (or anyone, really) the gender of the child, but my darling husband let the cat out of the bag. MIL never stopped going on about it, so I don't really blame him...she is unrelenting.
MIL didn't get on at all with her own MIL, so her daughter was named after her own mother. I'd forgotten that.
Our whole family has my husband's surname. Funnily enough, MIL retained her maiden name, so it's not the same as ours!
I did put together a bit list of around 30 names, but husband only provided 3, and I don't like any of them. 2 are difficult to pronounce (I have a difficult to pronounce name and do not wish to inflict that on my own child) and the other I really don't like (it's a joke name, along the lines of Sheila for an Australian). I think I might tell him to try again with a new LONG list, with the help of a baby name book.
Sorry this is so long. It feels good to write it all down though, and the more I think about it, the more I think I'm being manipulated. good thing I'm so stubborn!