My feed
Premium

Please
or
to access all these features

AIBU?

To not know how to deal with this (name issue)

134 replies

mytwoblackandwhitecats · 26/06/2014 19:00

I have a first name that is similar to another better known name, a little like Hannah/Anna. Mine isn't as common as those examples though.

All my life I've been plagued by being addressed as the wrong name! People see it and assume it is its slightly more common variant.

At any rate - how do you deal with people constantly getting your name wrong? I ignore it if I am unlikely to see the person again - in hospital waiting rooms for example, but it does grate as it isn't my name!

Then when you do correct people they keep getting it wrong. I keep just saying 'correct name' with a smile but it does annoy people; I'm sure some of them think I'm actually called the more common name!

My name LOOKS very similar to the other one written down but are pronounced very differently.

How do you deal with it??

OP posts:
Report
WashingFanatic · 26/06/2014 19:46

I have a friend called Johanna who constantly gets called Joanna. She's used to it now and doesn't even bother correcting if it's not really important.

Report
Burren · 26/06/2014 19:52

Irish people will get this. I have an Irish name that was popular in the 70s (still is, quite, I believe) that begins with the same sound as another Irish girl's name equally popular for my generation. People appear to be completely unable to distinguish between the two, and I am sometimes called by the 'other' name even by people who have known me for years. It is maddening. If I can distinguish between Conor and Conleth, or Helen and Heather, I don't see why it is I possible for others. Grr.

Report
CrohnicallyExhausted · 26/06/2014 20:00

I get that too- people call me a name that starts with the same sound/letter. Apart from that though, there is no resemblance (don't share any other sounds and have a different number of syllables).

So why does everyone manage to call me by the same wrong name? No one ever calls me by a different name starting with the same letter!

Report
Elfina · 26/06/2014 20:00

I get this. I just correct. Every single time. I've been doing it since I was tiny, so it's completely automatic. I do it with a cheerful smile, and people always quickly apologise whilst I quietly seethe inside: MY NAME IS NOT FUCKING SARAH OR ZARA! It's not that hard, knobhead

Report
MexicanSpringtime · 26/06/2014 20:02

I tell people they can call me whatever they want as long as it is not rude

Report
Elfina · 26/06/2014 20:02

Actually, that's not true - my consultant at work calls me Sarah, and I never corrected him initially and now it feels too late Sad

Report
CrohnicallyExhausted · 26/06/2014 20:09

Oh elfina I just remembered when I started my job there was a lady in a different area who called me by the wrong surname. I didn't correct her at first, then it was too late. Well a year later things were reorganised so we were working together and she was half mortified and half astonished when she found out my correct surname!

Report
Joysmum · 26/06/2014 20:12

It's easier for me, I have a very unusual name and when telling people my name I tell them I expect them to forget it or get it wrong so not to get embarrassed if they need to keep asking what it is!

My daughter has a name that's not common but is old fashioned and spelt either with or without an accent and known in both forms. I've advised her to correct the people that'll feature in her life in future.

She was embarrassed about doing so but I made her have more confidence in this by explaining that if they continued to get it wrong over time and then found out, they'd be really embarrassed themselves so that wasn't fair. Since looking at it like that she's had no self confidence issues in correcting people immediately.

Report
tabulahrasa · 26/06/2014 20:16

I have a classic but uncommon name, read phonetically it sounds like a completely different and spelled differently name - I am often called by that name.

After correcting people 3 or 4 times, I just answer to anything that sounds vaguely like my name, it's just easier.

Report
Pilgit · 26/06/2014 20:18

I get this with my surname - and then get told I am being pretentious when I correct people! Erm not pretentious, it's how it is pronounced!

I think it very rude to use the wrong name when you have heard it pronounced properly. It shows massive disrespect. I get really annoyed on a colleagues behalf as she is forever having her name mispronounced. I think I feel the rage more than she does.

Report
dawndonnaagain · 26/06/2014 20:19

Ophelia wins! Grin

Report
HiawathaDidntBotherTooMuch · 26/06/2014 20:26

My in-laws mispronounce my name, despite DH having told them how to say it. DH and I have been together for 12 years, and they still don't say it correctly. It is sooooooo annoying. Its only two syllables! They know that they're mispronouncing it, so they shorten it into a one syllable word that they can say.

Report
IvyBeagle · 26/06/2014 21:21

Piglit is your surname Bucket? Grin

Report
snakeandpygmy · 26/06/2014 21:21

My surname is pronounced the same way as a well known girl's name. I get called by it all the time. I usually correct people but they still do it!

Report
BanjoKazooie · 26/06/2014 21:34

Ohh, I get this ALL the time. I have a foreign names pronounced in an English way. what were my parents thinking No one can pronounce it or spell it. Even my siblings can't spell it. Fortunately, it doesn't bother me in the slightest. I think it's funny and I can't remember ever feeling insulted or annoyed by it.

Report
Inglori0us · 26/06/2014 21:50

I have the same problem as Burren I feel your pain. People (outside Ireland) can't spell it or say it, or even remember it for that matter. Was planning on calling my daughter Caoimhe but couldn't face it as we live in UK.

Report
Scholes34 · 26/06/2014 23:05

I blame your parents!

Report
Pumpkinpositive · 26/06/2014 23:10

I get called the common variation with an 'e' all the time. Something shrivels and dies inside me whenever I hear it.

But I gently correct the proles.

Father, forgive them, for they know not what they do. Smile

Report
Pumpkinpositive · 26/06/2014 23:12

I like Saoirse. Hate Sorcha though.

Report
PhaedraIsMyName · 26/06/2014 23:22

My surname is a very simple, very basic Scottish name. It more often than not gets additional consonants added when it's written down.

And even more annoying are people who see it written and pronounce it in the most absurd way (it is a name which should be pronounced exactly the way it looks) and say it the same way as a well known girl's name. (Wonder if it's the same name as snakeandpygmy's part of whose post I've copied)

Report
SistersOfPercy · 26/06/2014 23:25

Dd gets it a lot. Eleanor/helena because of the way it's pronounced here. Most of her friends and family use her nickname 'belle' so she tends to tell people who ask just call her belle.

Report
PomBearWithAnOFRS · 26/06/2014 23:33

I have a friend named Ellen, and we live in 'Artlepool with an Aitch Grin so although people call her Ellen, they often just assume it's Helen in our accent. She's spent years explaining the difference so I do feel for you OP Confused
Not sure what, if anything you can do about it though, other than just using the correct form yourself and hoping people catch on.

Report

Don’t want to miss threads like this?

Weekly

Sign up to our weekly round up and get all the best threads sent straight to your inbox!

Log in to update your newsletter preferences.

You've subscribed!

mytwoblackandwhitecats · 26/06/2014 23:34

It is irritating as if I didn't correct people I would literally never be called my correct name!

But it GENUINELY isn't hard to pronounce!

OP posts:
Report
StrawberryCheese · 27/06/2014 09:40

I've always had this problem. My name is Welsh and very similar to another Welsh name that more people have heard of. So they assume I have the more popular name. I correct people if I need to, although most of the time they do say 'did I say that right?'. It is a very straightforward, say what you see kind of name, but people tend to over complicate it.

I think it's important that you correct people. That's your name, your identity. If you don't care how they say it then why should they. At least that's my opinion. I have been called everything from Gary to Karen so it would be bonkers of me not to correct people.

Report
jopickles · 27/06/2014 09:59

my gran has never once spelt my name right in a card despite the fact she has received cards from me with the correct spelling for 30 years now and to make matters worse she now spells my daughters name wrong as well! My name is Joanne so its not like its difficult but she has spelt it Jo-Ann for 30 years!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! not that it annoys me obviously

Report
Please create an account

To comment on this thread you need to create a Mumsnet account.