to think they should make sure film titles work in every regional accent?

[StealthPolarBear]

Coming from the ne dh and I are highly amused every time we hear a reference to war horse. It makes more sense if you emphasise the 'horse'. And have a northumberland accent :o

Bump

As in 'wor horse, Dobbin, likes carrots'?

That's the one Laura