Meet the Other Phone. Protection built in.

Meet the Other Phone.
Protection built in.

Buy now

Please or to access all these features

AIBU?

Share your dilemmas and get honest opinions from other Mumsnetters.

to think chorit-zo, pit-za, cras-ong and various other pronunciations are just a bit old school?

206 replies

lessonsintightropes · 01/10/2013 00:59

My DM uses all of the above (seriously, pit-za used to be acceptable for pizza some years past) including broccol-I, Keen-yah, rest-au-rong, choc-lit, turq-oissse, etc etc etc.

My DNep and D Niece take the piss out of her tonnes and to be fair it sounds very funny to their London ears. I just think for an old woman who grew up saying things a certain way it would be a bit mean to try and r-educate her.

What do you think? Do we need to try and get DM to say brocco-lee, Ken-yah, rest-oh-ron, choco-lat etc or should we just let it live, and giggle to ourselves? PS totally outing myself to any family members here :)

OP posts:
MokuMoku · 04/10/2013 02:06

I-kee-ya/I-kay-ya maybe it's a to-mei-to/to-ma-to sort of thing. Lol!

Where do we stand on Primark? I say Pry-mark but my Scottish cousin says Pre-mark.

JustinBsMum · 04/10/2013 02:23

I don't think it matters - you can attempt to say words in their original language, Italian, Swedish or whatever, or you can use the anglicised or americanised version (I would think pizzas came to us from Italy via the USA).
I mean we say Franz not La Frons when we talk about France, so for most words it doesn't matter.

But I always notice glottlestops in people who are trying to, imo, disguise their accents and speak posh, on the other hand T Blair and Mr Milliband do the opposite to sound hip.

Dillytante · 04/10/2013 02:43

I try not to be snobby about language but have come across a number of people recently who say "viss" and "vat" instead of this and that & I find it totally distracting!

That said, DH is always laughing at me as I often use words that I have only seen written down & get them wrong. More well read than well spoken!

valiumredhead · 04/10/2013 07:11

Franz? No z when I pronounce it Wink Grin

KatoPotato · 04/10/2013 10:49

In Scotland they pronounce Peugeot and Pew-jo

KatoPotato · 04/10/2013 10:49

as*

New posts on this thread. Refresh page