The reason definitely becomes "defiantly" so often is because spell check corrects "definatly" to "defiantly".
I love it when people say they will defiantly come to lunch...
As for definitley, gah so close! I remember learning the basic rule that it's always -ly aged 5.
I also can't bear loose/lose, recipie, reccomend. Let's not even start with your/their.