It is possible to call a woman of 32 a young girl if you are her mother or elderly or if some aspect of your personal relationship makes that usage whimsical or affectionate.
It is not appropriate to call a woman a young girl in a professional context or if you don't know her.
Ironically everyone is fighting about respect.
Some think that the only issue is respecting the family and how they refer to their loved one.
Some think that women who are professional and past 18 and who are doing a job they value should be afforded the respect of being referred to in those terms and not in terms more appropriate to a 16 year old who stumbled into an accident. Their loss should be respected. The courage they chose to exhibit everyday - the life choice they made to stand between the public and those who would wish them harm - is diminished by the implication that they were just young chatterboxes who should have been having a gossip and out of harms way.
Both views are probably right IMHO.
The problem arose when their senior officer had to voice the emotions of the family. So those two different views were set at odd.
We all view these women as brave, professional women who chose a job many of us would not . We all know their families loved them dearly.
Saying 'shut the fuck up, the conversation is disrespectful' ignore the fact that everyone wants the full weight of this tragedy appreciated. If these women were 'innocents' who stumbled into this scene I was be sad. The fact that they got up everyday choosing to place themselves in that situation is the part that makes their loss also heroic. I want them to be seen as the brave women they were. Not hapless girlies.
I wish people would step away from the 'heartless, insensitive' comments. It's baffling me a bit.