Someone reminded me of this the other day. It was a cartoon shown during the school holidays on BBC1 in the 80s. Watch the daughter in the opening titles going out and coming back from her date (at about 0:44 in the video). How did that slip through the net? Did they just think "it's a cartoon, it must be for kids"?