Example - photographing DD "mummy will love it if we send her this", one of many!
He certainly doesn't call her mummy in real life, but has a nasty habit of doing in ref to kids when he means granny, she of course would love this, it grated me something bad, if I pull him up on it he thinks pm being fact, surely he knows I'm mummy now, not tge daft old bat! He is a man of course, so he could just be being thick
Do any of your partners do this too?