it might be just a turn of phrase, but I get exceedingly annoyed when people ask "when will you [stop breastfeeding/leave your baby with a babysitter and go out for the night/put the baby in his own room], so you can get your life back?"
My old life is gone. Now I am a mother, we are a family and the old life is no longer relevant, I don't want it back. In fact, I very much like my new one.
So, AIBU to get quite so exercised about what is probably just a turn of phrase?