I know it's just a figure of speech and that people don't mean they actually want to slap/punch/knock out their husbands/partners or whatever...but does that mean it's OK? Would it be OK on a men's forum for there to be titles like 'I just want to punch my wife for letting the kids make a mess' or whatever. (Tried there to not make the title too similar to anything that has been posted, I'm uncomfortable about all off them, but not judging the content, IYSWIM)
Or am I being really precious about it? I think the words we choose matter, but am not always very good at expressing myself...