What I’m trying to explain tldr is that most of the world will not ever come across adoption in the U.K.
Your adopted child on the other hand WILL have to navigate her way through that world, and when people are going out of their way to be offensive, you absolutely should correct them.
However, as in the case on this thread, my personal opinion is that by making a fuss about it it creates two distinct sides if you like of people who have adopted and people who have not. I don’t really see it in those terms, but I do find it interesting as I’ve been on both sides of this.
To go back to the OP, I don’t think any sane person could believe that what they are being asked to do is reasonable, yet some people - those who have adopted - believe it is. I think that in part is due to the fact that what is pushed forwards at and leading up to panel is seen as something not to be questioned and accepted as fact.
How about we look at this differently and suggest that a child’s parents choosing her name is both normal and reasonable, that contraception, TTC and sex are all highly personal and social workers need to keep their beaks out and frankly even if a pregnancy follows an adoption then we deal with that because that’s part of life.
Unpopular view, maybe, but it is just life. As is language.