Looking for a hotel/air bnb or similar for a night to be able to visit Cardiff Castle. 2 adults and one tween. Will need to be able to park. I’ve been Googling but thought I’d ask here for any recommendations or advice please!