Sure. I'm pointing you to the article that has most information on the document. The authors are focusing on the legal implications of the existence of a similar insulin test result, with no charge, and no disclosure to the defence. That's the most important thing about this evidence.
In terms of timings, the seizures were certainly liable to arise from the hyperinsulinism, but that doesn't really matter. What matters is that the notes indicate that the test was carried out during the night shift, before Lucy Letby came on duty. And although the hypoglycemia continued all that day and much of the night, the child wasn't on TPN. So the mechanism the prosecution identified for babies F and L wasn't available either.
Now one could argue that Lucy Letby must have sneaked in early, must have had another way of poisoning children, must have luckily picked a child who carried on being hypoglycemic anyway - but I think anyone who reached that stage would have to acknowledge that they'd be able to frame anyone on the ward for anything once they reached these extremes.
As Hall said to the New Yorker, if this file had been submitted to the defence, that could have altered their arguments on child F and L. We saw from Private Eye this week that the insulin problem seems to have constrained the whole defence strategy. The existence of this case is highly significant.