I get that and I feel like that sometimes, it’s called magical thinking.
If I think well of myself then some terrible tragedy will befall me! It doesn’t make sense does it? You don’t tell your dc to not stick their artwork to the fridge in case they get uppity and think they’re the next Van Gogh and will end up ruining their education by focusing on ill paid art do you? When a friend gets a promotion you don’t tell her to remember that she’s not all that and she’ll get found out eventually and she will end up jobless and in poverty do you? No you celebrate and have pride in the achievements in of your loved ones. And you need to do it for yourself, despite that voice saying you’re not good enough or that pride comes before a fall.
Maybe it was a bad translation and perhaps it’s arrogance and hubris come before a fall but having pride in your achievements and accomplishments is a good thing 😊
Also it’s a bit trite, but you are a miracle. When you think of the countless billions of things that have had to happen for you to exist here and now. The universe wants you to succeed and do well and be happy 😊