I've seen this about five times in emails during the past week alone. It seems to consist of copying someone into an email, telling them they are being "looped in" to the discussion or activity. It's on a par with "ping an email" and reaching out and deep diving.